学术研讨

扬州双博馆专家赴越南参加国际研讨会


         近日,扬州双博馆文物保护专家受邀赴越南参加“亚洲地区雕版保存和管理:经验分享”国际研讨会。会上,中国、韩国、日本、越南的相关专家相聚一堂进行交流,助力各国雕版版片的保护与修复,双博馆的文物专家在现场还分享了他们对馆藏雕版的保护、保管和利用的经验。

会议现场照片


        此次“亚洲地区雕版保存和管理:经验分享”国际研讨会于本月11日开幕,为期四天,主题为亚洲地区的版片保护的经验分享,围绕这一主题,来自中国、韩国、日本、越南的相关专家,对木雕版怎么更好的加以保护与修复进行交流,分享成功经验,同时探讨了雕版如何利用等话题。扬州双博馆的专家在现场分享了他们对馆藏雕版的保护、保管和利用的经验,并与各国专家进行交流。同时,双博馆与会人员也参观了越南对雕版版片的修复过程,以及保管雕版版片的库房的设置,将吸取先进经验和成功做法,借鉴到日后馆藏雕版版片的保护、保管和利用之中。

扬州双博馆保管部主任庄志军在现场发言


        雕版印刷源于古代中国,隋唐时期已发展成熟,在很长的一段时间内占据着中国乃至世界印刷业的主要位置,是中国对世界文明最卓著的贡献之一,先后传播到韩国、日本、越南及世界各地,对人类文化的普及文明的进程做出了重大的贡献。而扬州是雕版印刷术的发源地之一,至今还保存着全套古老雕版印刷工艺并且有持续的发展。扬州中国雕版印刷博物馆收藏有十余万片14世纪以来的古籍版片,完整的传承、展示了雕版印刷这一优秀的世界非物质文化遗产。近年来,扬州中国雕版印刷博物馆一直致力于版片的保护与管理工作,系统整理并修复了大量残损的珍贵版片,与包括北京大学、复旦大学、韩国国学振兴院、越南文件局等多家国内外研究机构展开密切的学术交流,有力的推动了雕版印刷的研究,出版了《雕版印刷》等相关研究成果。

会议人员合影


       此次扬州双博馆相关专家赴越南参加“亚洲地区雕版保存和管理:经验分享”国际研讨会很有意义,“对雕版版片的保存和管理,是一项长期而繁杂的系统工程,各国的经验值得交流和互鉴,这有利于这项事业的发展,也我们共同的责任。在保存和管理的过程中,我们要深入挖掘和系统阐发雕版版片中所蕴含的文化内涵和时代价值,揭示雕版印刷在世界文化传播所起到的重要作用,通过研究,肯定传统雕版印刷业的历史功能和社会价位,唤起大众保护传承传统文化的历史责任。”